fa ارزیابی اصالت در محدوده‌های شهری تاریخی، بر اساس مطالعه و آسیب‌شناسی محلۀ پاقپان کاشان <p style="font-style: normal; text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:IRANsans;">محلۀ پاقپان در طی سال‌ها به‌دلیل ارتباط با بازار کاشان، وجود بقعۀ میرنشانه و آرامگاه محتشم، مورد توجه بوده است. امروزه این محله به‌مانند سایر محله‌های تاریخی دچار دگرگونی و تحول شده است، تحولاتی که به‌دلایل مختلفی نظیر احداث خیابان محتشم، ساخت‌و‌سازهای جدید و توسعۀ شهر حادث شده‌اند و به ویژگی‌ها و شکل اصیل این محلۀ تاریخی آسیب وارد کرده‌اند. لذا این مقاله در پی یافتن پاسخ این پرسش‌ها‌ست که رخدادهایی یاد شده چه تحولاتی در محلۀ پاقپان ایجاد کرده‌اند، این تحولات چگونه به کالبد و کارکرد این محله آسیب وارد آورده‌اند و درنهایت بر اصالت آن تأثیرگذاشته‌اند. روش پژوهش حاضر توصیفی و تحلیلی است، و برای دستیابی به اطلاعات از منابع کتابخانه‌ای و مطالعات میدانی استفاده شده است. هدف این پژوهش نیز شناخت ویژگی‌های محلۀ پاقپان و نمایش تأثیرات مخربی است که تحولات بی‌برنامۀ شهری بر روی اصالت این محله گذاشته‌اند. بررسی‌های صورت گرفته در این مقاله برای شناخت و آسیب‌شناسی ویژگی‌های محلۀ پاقپان بر اساس منشور واشنگتن شکل گرفته‌اند، و نشان می‌دهند که ویژگی‌های این محله که از آخرین شکل اصیل آن قابل شناسایی هستند، در مقایسه با وضع موجود، متحمل چه تغییرات و آسیب‌هایی شده‌اند. از طرفی برای ارزیابی اصالت محلۀ پاقپان ویژگی‌های این محله با توجه به سند نارا و بیانیۀ سن‌آنتونیو نیز مورد داوری قرارگرفته‌اند. نتایج این پژوهش نشان می‌دهند که اصالت محلۀ پاقپان بیشتر در محدودۀ شمالی این محله آسیب دیده است، و همچنین مطالعه بر روی مساحت تخریب‌های این محله نشان می‌دهد که امروزه نزدیک نیمی از کالبد اصیل آن از بین رفته است. این موضوع بر کارکرد محله نیز تأثیرگذاشته و قسمت‌هایی از آن به‌صورت مخروبه و بدون کاربری رها شده‌اند. ادامۀ این روند آسیب‌رسان به از میان رفتن کامل ویژگی‌های اصیل محلۀ پاقپان منجر خواهد شد، و شناخت و خوانش شکل اصیل آن از شرایط موجود نیز غیرممکن می‌شود.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman;">The Paghapan neighborhood has been considered over the years due to its connection with the Bazaar of Kashan, Mir Neshaneh tomb, and Mohtasham-e Kashan&#39;s tomb. Today, this neighborhood, like other historic neighborhoods, has transformations. These changes have occurred for various reasons, such as the construction of Mohtasham Street, new buildings, and its development. This article seeks to find the answers to the questions of what changes these events have caused in the Paghapan neighborhood; and how these changes have damaged this neighborhood&#39;s fabric and function and ultimately affected its Authenticity. The present study method is descriptive-analytical, and library resources and field studies have been used to obtain information. This study aims to identify the Paghapan neighborhood&#39;s characteristics and show the destructive effects of unplanned urban developments on this neighborhood&#39;s originality. The studies conducted in this article to identify the Paghapan neighborhood characteristics are based on the Washington Charter and show what changes and damages this neighborhood&#39;s characteristics, which can be identified from its last original form, have suffered compared to the current situation. On the other hand, to evaluate the Paghapan neighborhood&#39;s Authenticity, this neighborhood&#39;s characteristics have been judged based on the Nara document and the declaration of San Antonio. The results of this study show that the originality of Paghapan neighborhood is mostly damaged in the northern part of this neighborhood, and also the study on the area of ​​destruction of this neighborhood shows that today about half of its original body has been destroyed. This has also affected the neighborhood&#39;s functioning, and parts of it have been left in ruins and without use. Continuation of this harmful process will lead to the complete disappearance of the original features of the Paghapan neighborhood, and it will be impossible to recognize and read its original form from the existing conditions.</span></span></p> شهر تاریخی, کاشان, محلۀ پاقپان, اصالت Historic city, Kashan, The Paghapan neighborhood, Authenticity 366 392 http://athar.richt.ir/browse.php?a_code=A-10-2795-4&slc_lang=fa&sid=2 Hamidreza Jayhani حمیدرضا جیحانی jayhani@kashanu.ac.ir No Associate Professor, Department of Architecture, School of Architecture and Art, University of Kashan, Kashan, Iran دانشیار، گروه معماری، دانشکدۀ معماری و هنر، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران Samineh Saberi ثمینه صابری samineh.saberi@yahoo.com Yes MA Student, Department of Conservation of Architectural, School of Architecture and Urban Planning, Islamic Azad University Central Tehran Branch, Tehran, Iran کارشناسی ارشد، گروه مرمت و احیای بناها و بافت‌های تاریخی، دانشکدۀ معماری و شهرسازی، دانشگاه آزاد تهران مرکز، تهران، ایران